Количество долгоживущей радиоактивности, которое может образоваться в результате функционирования ядерной энергетики, примерно в 108 раз меньше природной радиоактивности планеты, содержащей 1015 тонн урана и тория. Поэтому речь может идти лишь о локальном нарушении радиационного равновесия, а не глобальном. Захоронение распавшихся радиоактивных отходов в природных формациях, откуда извлечена часть урана (или в других местах, если будет доказана их предпочтительность с точки зрения радиационной безопасности), будет соответствовать этому требованию.
Подобная эквивалентность может быть соблюдена, если будут найдены физико-химические формы захораниваемых отходов, при которых скорость их миграции наружу из мест захоронения не превысит таковую для урана и продуктов его распада. Рассматриваемая схема обращения с радиоактивными отходами заслуживает изучения, так как имеет качества, позволяющие рассчитывать на ее экономичность, простоту и наглядность доказательств безопасности. Важной является и «обратимость» технологии, позволяющая принимать необходимые меры при возникновении новых обстоятельств, а также извлекать при появлении такой потребности ценные компоненты.
В современной ядерной энергетике с открытым топливным циклом на одну тонну продуктов деления расходуется примерно 200 тонн природного урана. Но с переходом к замкнутому циклу и расширенному воспроизводству это количество будет резко снижаться. В конечном счете ядерная энергетика деления, вероятно, уступит место какой-то лучшей энергетической технологии (хотя при решении проблем безопасности АЭС и обращения с отходами не видно каких-либо ресурсных или экологических ограничений на длительность функционирования ядерной энергетики) и встанет вопрос о сжигании в реакторах всех (или почти всех) имеющихся актиноидов, в том числе и 238U, так как в нем накопится значительное количество 232U.
Необходимость полного сжигания урана, входящего в топливную загрузку выводимых реакторов, продлит срок службы ядерной энергетики примерно на 50−100 лет при постепенном снижении ее мощности. В предельном случае можно говорить о примерном равенстве массы извлеченного урана и продуктов деления.
Приведем оценки возможности и характеристики такого способа обращения с радиоактивными отходами, а также качественную оценку объема и других характеристик хранилища, определяющих экономику. Извлекаемый из недр уран и находящиеся с ним в равновесии продукты распада являются в основном долгоживущими альфа-излучателями, которые в большинстве случаев опаснее бета-излучателей продуктов деления и активируемых нейтронами конструкционных элементов реактора, включая активную зону, органы регулирования, теплоноситель, замедлитель, внутрикорпусные устройства, корпус и другие элементы, относящиеся к радиоактивным отходам по уровню удельной активности.
Термин «радиоактивные отходы» можно было бы заменить на «радиоактивные продукты» ввиду возможности полезного использования большого числа радионуклидов, однако в настоящее время принято все радиоактивные продукты обозначать как отходы. Будем рассматривать только первичные отходы, образующиеся непосредственно в нейтронном поле реактора. Основной вклад в активность этих отходов вносят высокоактивные продукты деления и актиноиды. Отходы низкой и средней активности дают лишь небольшой вклад в общую активность отходов, но их большой объем создает серьезную проблему при развитии крупномасштабной ядерной энергетики. Ее решение состоит в резком снижении объема таких отходов, их компактировании и захоронении, непосредственно или после длительной выдержки.